-
1 набор текста
Большой англо-русский и русско-английский словарь > набор текста
-
2 typesetting
English-Russian dictionary of computer science and programming > typesetting
-
3 text capture
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > text capture
-
4 text capture
-
5 typesetting
набор текста (полиграфия) типографский набор - * machine наборная машина computerized ~ автоматизированный набор computerized ~ набор с помощью вычислительной машины electronic ~ вчт. электронный набор typesetting вчт. набор ~ вчт. набор текста ~ типографский набор ~ attr. наборный;
typesetting machine наборная машина ~ attr. наборный;
typesetting machine наборная машинаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > typesetting
-
6 CRT typesetting
English-Russian big polytechnic dictionary > CRT typesetting
-
7 laser typesetting
English-Russian big polytechnic dictionary > laser typesetting
-
8 trade typesetting
набор, производимый на специализированном наборном предприятииEnglish-Russian big polytechnic dictionary > trade typesetting
-
9 typesetting
-
10 typesetting
набор; набор текстаEnglish-Russian dictionary of computer science > typesetting
-
11 typesetting
-
12 idiot typing
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > idiot typing
-
13 keyboarding
-
14 touch method composition
English-Russian scientific dictionary > touch method composition
-
15 idiot typing
-
16 type
taɪp
1. сущ.
1) тип;
представитель, образчик Have you done this type of work before? ≈ Вы уже делали такого рода работу?
2) класс, род Syn: kind, sort
3) модель
4) полигр. литера;
шрифт to set type ≈ набирать шрифт to set type by hand ≈ набирать шрифт вручную black type, bold type, boldface type, boldfaced type, fat type ≈ жирный шрифт elite type ≈ шрифт пишущей машинки в 12 знаков на дюйм;
цицеро italic type ≈ наклонный шрифт, курсив pica type ≈ цицеро regular type ≈ нормальный, базовый шрифт Roman type ≈ шрифт с засечами font of type ≈ шрифт, комплект шрифта fount of type ≈ шрифт, комплект шрифта, гарнитура
2. прил.
1) типографский type page ≈ полоса набора
2) типичный
3. гл.
1) писать, печатать на машинке to type a letter ≈ напечатать на машинке письмо She types well. ≈ Она печатает хорошо.
2) определять;
классифицировать;
относить к определенному типу to type a blood sample ≈ определять группу крови
3) быть типичным представителем
4) служить прообразом, быть прототипом;
предвосхищать ∙ type in typeout тип, типичный образец или представитель (чего-либо) - true to * типичный, характерный разновидность - literary * литературный тип род, класс, группа - blood * группа крови - seedless * of orange бессемянный сорт апельсина символ;
эмблема - a * of what was to come символ того, что должно было произойти модель, образец( в искусстве) - a * of Italian beauty тип итальянской красоты изображение на монете или медали отличительный знак или отличительная метка;
водяной знак - to be of the same * иметь один и тот же отличительный знак штамп, оттиск (полиграфия) литера (полиграфия) шрифт - black * жирный шрифт набор - cold * холодный набор (машинописный набор для фотоофсетного размножения) типичный типографский - * composition типографский набор писать, печатать на машинке - to * a letter напечатать на машинке письмо определять - to * a blood sample (медицина) определять группу крови классифицировать;
относить к определенному типу - she *d him a hero она отнесла его к разряду героев быть типичным представителем служить прообразом, быть прототипом;
предвосхищать (театроведение) подбирать актеров на роли по принципу типажности (театроведение) занимать актера в однотипных ролях abstract data ~ вчт. абстрактный тип данных aggregate ~ вчт. составной тип average ~ тип убытков base ~ вчт. исходный тип ~ полигр. литера;
шрифт;
black( или bold, fat) type жирный шрифт blocking ~ вчт. непрозрачный тип ~ род, класс, группа;
blood type группа крови body ~ полигр. шрифт основного текста boldfaced ~ полигр. выделительный шрифт boldfaced ~ полигр. жирный шрифт built-in ~ вчт. встроенный тип cold ~ вчт. компьютерный набор текста cold ~ машинописный набор cold ~ полигр. фотонабор cold ~ фотонабор cost ~ вид издержек data ~ вчт. тип данных device ~ вчт. тип устройства encapsulated ~ вчт. скрытый тип enumerated ~ вчт. перечислимый тип field ~ вчт. тип поля file ~ вчт. тип файла floating-point ~ вчт. тип с плавающей точкой fundamental data ~ вчт. основной тип данных fundamental ~ вчт. основной тип данных handling ~ вчт. вид обработки heavy-face ~ полигр. жирный шрифт investment ~ тип инвестирования jukebox ~ вчт. с автоматической сменой дисков media ~ вчт. тип носителя member ~ вчт. тип члена mixing ~ вчт. смешанный тип operation ~ вчт. вид операции ordinal ~ вчт. перечислимый тип poison ~ третий класс predefined ~ вчт. предопределенный тип primary ~ вчт. простой тип prime ~ вчт. простой тип private ~ вчт. приватный тип procedural ~ вчт. процедурный тип proportional ~ вчт. пропорциональный шрифт record ~ вчт. тип записи restricted ~ вчт. ограниченный тип scalar ~ вчт. скалярный тип set ~ вчт. тип набора statement ~ вчт. вид оператора ~ тип;
типичный образец или представитель (чего-л.) ;
true to type типичный;
характерный type вид ~ изображение на монете или медали ~ категория ~ класс ~ вчт. класс ~ полигр. литера;
шрифт;
black (или bold, fat) type жирный шрифт ~ полигр. литера ~ модель, образец;
символ ~ напечатать ~ печатать ~ писать на машинке ~ разновидность ~ род, класс, группа;
blood type группа крови ~ род ~ тип;
типичный образец или представитель (чего-л.) ;
true to type типичный;
характерный ~ тип ~ типичный образец ~ полигр. шрифт ~ attr.: ~ page полоса набора ~ in вчт. впечатать ~ in вчт. впечатывать ~ of account разновидность счета ~ of company тип компании ~ of enterprise тип предприятия ~ of expenditure категория затрат ~ of expenditure statement форма сметной калькуляции ~ of goods категория товаров ~ of goods товарная группа ~ of income вид дохода ~ of insurance вид страхования ~ of liability форма ответственности ~ of wages форма оплаты труда ~ attr.: ~ page полоса набора user-defined ~ вчт. тип пользователя variable ~ вчт. тип переменной -
17 typing
['taɪpɪŋ]1) Общая лексика: перепечатка на машинке (пишущей), переписка, машинопись2) Компьютерная техника: печатание, печатание на клавиатуре, печатание на машинке3) Биология: типирование4) Медицина: определение группы, определение типа5) Техника: контроль типов (данных), отнесение к типу, перепечатка (на пишущей машине), печатание на пишущей машинке, печать (набор текста)6) Полиграфия: переписка на (пишущей) машине7) Психология: определение принадлежности индивида к конкретному типу8) Телекоммуникации: компьютерный набор, печать на пишущей машине9) Вычислительная техника: ввод, ввод с клавиатуры, набор (на клавиатуре), набор на клавиатуре, набор текста10) Нефть: печать11) Иммунология: типирование (определение иммунологической принадлежности клетки, ткани или организма по результатам анализа состава антигенов)12) Деловая лексика: переписка на машинке13) Автоматика: выдавливание14) Робототехника: набор на клавиатуре (вводимой информации)15) Макаров: переписка на машине, переписка на пишущей машине, работа на клавиатуре16) SAP.тех. типизация -
18 cold type
компьютерный набор текста
Набор текста с помощью клавиатуры компьютера.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cold type
-
19 text origination
компьютерный набор текста
Набор текста с помощью клавиатуры компьютера.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > text origination
-
20 typesetting
n полигр. типографский набор
См. также в других словарях:
набор текста — (Text composing) Создание текстовых форм с помощью компьютера, фотонабора, металлического машинного или ручного набора и пр. Последовательный процесс подставления в строку букв, цифр, знаков препинания и др. знаков, включая межсловные пробелы … Шрифтовая терминология
набор текста — Создание из текста оригинала текстовых форм с помощью компьютера, фотонабора, металлического машинного или ручного набора и пр. [http://ofyug.ru/useful/abc/529] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
набор текста — Формирование текста оригинала и создание из него текстовых форм с помощью компьютера, фотонабора, ручного или монотипного металлического набора и пр … Краткий толковый словарь по полиграфии
компьютерный набор текста — Набор текста с помощью клавиатуры компьютера. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN cold typetext origination … Справочник технического переводчика
набор — набор: Комплект приборов или изделий в потребительской таре, объединенных общим художественно конструкторским решением и назначением. Источник: ГОСТ Р 51687 2000: Приборы столовые и принадлежности кухонные из коррозионностойкой стали. Общие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Набор символов — (англ. character set) таблица, задающая кодировку конечного множества символов алфавита (обычно элементов текста: букв, цифр, знаков препинания). Такая таблица сопоставляет каждому символу последовательность длиной в один или несколько… … Википедия
Набор — 1) создание строк текста печатного издания на базе авторского текста для изготовления печатной формы или фотоформы. Различают буквоотливной, компьютерный, металлический, ручной, строкоотливной Н., фотонабор. В настоящее время это преобразование… … Реклама и полиграфия
Набор — 1. Процесс формирования строк текста для печ. форм или фотоформ. Различают буквоотливной Н., компьютерный Н., металлический Н., ручной Н., строкоотливной Н., фотонабор. 2. Набранные строки текста в виде текстовой печ. формы … Издательский словарь-справочник
Набор со втяжкой — уменьшение формата выделяемого текста по сравнению с форматом основного текста полосы … Реклама и полиграфия
НАБОР ВЕРСТКИ — (page proof) Набор корректур напечатанного текста, разбитый на страницы. См.: гранка (galley). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
НАБОР — в полиграфии 1) типографские литеры и пробельный материал.2) Процесс формирования строк и полос текста, выполняемый вручную или на наборных машинах … Большой Энциклопедический словарь